CRITERIOS CANADIENSES DE CONSENSO DE 2003 PARA SÍNDROME DE FATIGA CRÓNICA en español (PDF)

TÍTULO: Encefalomielitis Miálgica/Síndrome de Fatiga Crónica: definición del caso clínico y de las pautas para médicos (visión general del documento canadiense de consenso)

AUTORES: Bruce M. Carruthers, Marjorie I. van de Sande

TRADUCCIÓN: Cathy van Riel (revisión científica de la traducción: Dr. Ferrán García –reumatólogo-)

PÁGINAS: 30

AÑO: 2006

TIPO DOCUMENTO: folleto gratuito. PINCHA AQUÍ para su descarga.

OBSERVACIONES: resumen en español de fácil comprensión incluso para el no experto, del documento “Myalgic Encephalomyelitis/Chronic Fatigue Syndrome: clinical working case definition, diagnostic and treatment protocols (a consensus document)”, cuyos autores son Bruce M. Carruthers, Anill Kumar Jain, Kenny L. De Meirleir, Daniel L. Peterson, Nancy G. Klimas, A. Martin Lerner, Alison C. Bested, Pierre Flor-Henry, Pradip Joshi, A. C. Meter Ponles, Jeffrey A. Sherkey, y Marjorie I. van de Sande.

ÍNDICE

1.- DESARROLLO DEL DOCUMENTO DE CONSENSO

2.- INTRODUCCIÓN

• Clasificación

• Etiología

3.- EPIDEMIOLOGÍA

• Prevalencia

• Curso natural

4.- GUÍA DIAGNÓSTICO

4.1. DEFINICIÓN CLÍNICA DEL CASO DE EM/SFC:

• Exclusiones

• Entidades comórbidas

• Notas para la aplicación

4.2. SÍNTOMAS Y SIGNOS:

• Fatiga

• Malestar y/o fatiga post-esfuerzo

• Trastorno del sueño

• Dolor

• Manifestaciones neurológicas y cognitivas

• Manifestaciones autonómicas

• Manifestaciones neuroendocrinas

• Manifestaciones inmunes

- Características de EM / SFC en personas jóvenes

4.3. EVALUACIÓN CLÍNICA DE LA EM/SFC:

• Diferencias entre la EM/SFC y FM

• Diferencias entre la EM/SFC y trastornos psiquiátricos

5.- PAUTAS DE TRATAMIENTO

• Objetivos

• Pautas

5.1. ESTRATEGIAS DE AUTO-AYUDA

5.2. EJERCICIO QUE AUMENTA LA ENERGÍA

5.3. MANEJO Y TRATAMIENTO DE SÍNTOMAS:

• Trastornos del sueño

• Dolor

• Fatiga

• Manifestaciones cognitivas

• Manifestaciones autonómicas

• Manifestaciones neuroendocrinas

• Manifestaciones inmunes

- Donaciones de sangre

- Inmunización

6.- APÉNDICES

• Severidad de síntomas y perfil de jerarquía de severidad

• Perfil de sueño y dolor

• Valorar la incapacidad laboral

7.- REFERENCIAS

-----------------------------------------

ADEMÁS EL DOCUMENTO CANADIENSE DE CONSENSO PARA LA FIBROMIALGIA en español puede descargarse pinchando aquí.